Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΟ ΚΟΣΣΟΒΟ
Απόδοση στα Ελληνικά από τον
Μητροπολίτη Πατρών κ. ΝΙΚΟΔΗΜΟ
Ο Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ στο τέλος του τελευταίου Κατανυκτικού Εσπερινού στον Ι.Ναό Αγίας Σοφίας (28/3/99) εξέφρασε την συμπαράσταση της Εκκλησίας μας στον δοκιμαζόμενο Ορθόδοξο Σερβικό λαό και ανέπεμψε δέηση η οποία είναι η προσευχή της Σερβικής Εκκλησίας, και ο Μητροπολίτης μας την απέδωσε στην εκκλησιαστική γλώσσα.
Του Κυρίου δεηθώμεν· όπως ευσπλαχνισθή τους αναξίους δούλους του και διαφυλάξη από μοχθηρών και φθοροποιών (πολεμικών) πράξεων· εμβάλη δε εις τας καρδίας πάντων των ανθρώπων πνεύμα αγάπης και ειρήνης, ίνα γινώσκωμεν και συνειδητοποιούμεν ότι είμεθα του Χριστού μαθηταί και λαός του Θεού, ως οι πατέρες ημών, και εκζητώμεν την αλήθειαν και την διακονίαν της επουρανίου Βασιλείας Του. Αμήν. Του Κυρίου δεηθώμεν· υπέρ των αδικοπραγούντων κατά των πλησίον αυτών και εκχεόντων αίμα αθώων, δουλεύοντες εις το μίσος· όπως Κύριος ο Θεός δώση αυτοίς μετάνοιαν, φωτίζων αυτών τον νούν και την καρδίαν ίνα ως τέκνα φωτός περιπατώσι και την έχθραν αποδιώκωσι, δουλεύοντες προς αλλήλους δια της αγάπης, και προς αυτούς τους εχθρούς αγάπην χαριζόμενοι. Κύριε, Κύριε· τι επληθύνθησαν οι θλίβοντες ημάς. Πολλοί επανίστανται καθ' ημών. Πολλοί λέγουσι τη ψυχήν ημών· «ουκ έστι σωτηρία εν τω Θεώ ημών». Συ δε, Κύριε, έκτεινον προς ημάς τας χείρας σου εις ευλογίαν· ίνα εδραίοι μείνωμεν εν τη πίστει. Και τα έργα ημών κατεύθυνον. Εάν δε και πληγών και μαστίγων ανάγκην έχωμεν, προς μετάνοιαν γενέσθω τούτο κατά την αλήθειάν Σου και την δικαιοσύνην Σου και μη εκ της κακίας και της αδικίας των εχθραινομένων ημάς, δέομεθά σου Κύριε. Έτι και έτι του Κυρίου δεηθώμεν· Κύριε, ο Σωτήρ πάντων ανθρώπων, μάλιστα πιστών, ευδόκησον, ίνα ο (Ορθόδοξος) λαός σου αποτρέψη τας επιθέσεις των υπεναντίων του Ορθόδοξου πληρώματός σου· ίνα μη καταλύσωσι τους ναούς και τα κοιμητήρια της Αγίας ημών Εκκλησίας· και μη αποδεκατίσωσι τα τέκνα ημών και διώξωσι τον λαόν ημών· επιστραφώσι δε προς μετάνοιαν και δικαιοσύνην και εις οδόν σωτηρίας. Εκτενώς δεόμεθά Σου Κύριε· ελέησον ημάς και τον κόσμο σου άπαντα. Αμήν. |